Restriction of Windows Fonts Accessibility
The current version of XServer provides access only to those MS Windows fonts that are available in the MS Windows System Font Table. Therefore, accessibility of a particular MS Windows font depends upon MS Windows session history. If you try to use a MS Windows font that is inaccessible, MS Windows will give you some other font with the closest metrics. XServer guarantees getting of the exactly requested MS Windows font if you create the pseudo font for it immediately after starting MS Windows or compile it into the X11 format file.